JOSUE 5:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta biharamunean jan cituzten lurreco fruituac, ogui airisac, eta urthe bereco irina.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Pazko-egunean, legamia gabeko ogia eta gari-ale xigortua jan zituzten, baina biharamunean lurralde hartako fruituetatik jan zuten.

JOSUE 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 23:14

Ez duçue uztatic janen ez oguiric, ez irin xigorric, ez ahiric, picainac çuen Jaincoari escaini ditutzuen arteo. Manamendu hori da bethicotzat, ondocoen ondoco eta çuen egoitza gucietan beguiratzecoa.

LEBITICOA 23:6

Eta hilabethe bereco hamaborzgarren egunean, Jaunaren airisen besta da. Çazpi egunez janen duçue ogui alchatugabea,

NOMBREAC 15:19

Eta toqui hartaco oguitic jan duqueçuenean, Jaunari berecico diozcatzue picainac

JOSUE 5:10

Eta Israelgo semeac Galgalan egotu ciren, eta hilabetheco hamalaugarren egunean ilhuncean Bazcoa eguin içan çuten Jericoco celhaiean;

JOSUE 5:12

Eta lurreco fruituetaric jan çutenetic, mana guelditu cen, eta Israelgo semeac etziren guehiago janhari hartaz cerbitzatu; bainan jan cituzten urthe hartaco Canaano lurreco fruituac.