JOSUE 4:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta erran cioeten: Çoazte arkaren aitzinera Jordanearen erdira, eta handic çuen soin gainetan ekar çaçue haur handi bana, Israelen semeen nombrearen arabera

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ eta esan zien: «Zoazte Jaunaren, zeuen Jainkoaren, itun-kutxaren aurrera Jordan erdiraino eta hartu harri bana sorbaldan, israeldar leinuak hainbat harri.

JOSUE 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 31:46

Eta erran cioten bere anaiei: Ekar çatzue harriac. Eta bilduric munho bat eguin çuten, eta haren gainean jan çuten:

IRTEERA 24:4

Bada, Moisec iscribuz eman cituen Jaunaren solas guciac; eta goicic jaiquiric, aldare bat eguin çuen mendi beherean, eta hamabi orhoipeneco harri landatu cituen Israelgo hamabi leinuen arabera.

DUTERONOMA 27:2

Jordango ura iraganen duçuenean çure Jainco Jaunac emanen darotzun lurrera, landatuco ditutzu harri handi batzuec eta kisuztatuco ditutzu,

DUTERONOMA 9:1

Adi çaçu, Israel, egun iraganen duçu Jordaneco ura, jabe çaitecençat jendaqui handienez eta çu baino hazcarragoez, hiri handi eta ceruraino harrasiztatuez,

JOSUE 22:10

Eta ethorri cirenean Jordaneco bizcarretara Canaango lurrean, Jordanearen ondoan alchatu çuten aldare bat ikaragarri handia.

JOSUE 4:4

Eta Josuec deithu cituen Israelgo semeetaric hautatu cituen hamabi guiçonac, bat leinu bakotchetic;

JOSUE 4:6

Orhoitgarri içan dadien çuen arteco: eta çuen semeec galdatuco darotzuetenean, dioetelaric: Cer erran nahi dute harri horiec?