JOSUE 4:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta erran cioeten Israelgo semeei: Guerorat çuen semeec beren aitei galdatuco eta erranen diotenean: Cer erran nahi dute harri horiec?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Eta esan zien israeldarrei: «Bihar edo etzi seme-alabek gurasoei harri horiek zer esan nahi duten galdetzean,

JOSUE 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 13:14

Eta guerora çure semeac galde eguinen darotzunean, dioelaric: Cer da hori? ihardetsico dioçu: Bere escuaren hazcarraz Jaunac athera gaitu Eguiptoco lurretic, gathibutasuneco etchetic.

JOSUE 4:20

Jordaneco errecaren erditic hartu cituzten hamabi harriac ere, Josuec Galgalan phausatu cituen.

JOSUE 4:22

Arguituco ditutzue eta erranen dioçuete: Israelec Jordane hortaco erreca idorric iragan du,

JOSUE 4:6

Orhoitgarri içan dadien çuen arteco: eta çuen semeec galdatuco darotzuetenean, dioetelaric: Cer erran nahi dute harri horiec?