JOSUE 3:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Bada, populua Jericori buruz cihoan, eta Jaunaren batasuneco arka çakarten apheçac leihor idorrean Jordanearen erdian xutic çauden, eta populu guciac erreca idorrean iragaiten çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Israel herri osoa lehor-bidetik igaro bitartean, Jaunaren itun-kutxa zeramaten apaizak lehorrean egon ziren ibaiaren erdian, denak igaro arte.

JOSUE 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 2:8

Eta Eliasec bere capa biribilcatu çuen; hartaz jo cituen urac, ceinac bi aldetara bereci baitziren, eta biac iragan ciren agorretic.

SALMOAK 66:6

Oi Jaincoa, populuec aithor eman biaçaçute, aithor eman biaçaçute guciec:

IRTEERA 14:21

Eta Moisec escua hedatu çuenean itsasoaren gainera, Jaunac urratu çuen hura haice borthitz eta erregarri gau gucia iraun çuen batez, eta itsasoa agortu çuen, eta ura bereci.

IRTEERA 14:22

Eta Israelgo semeac idorric sarthu ciren itsasoaren erdia gaindi; ecen ura harrasia beçala çagoen hequien escuinetic eta ezquerretic.

IRTEERA 14:29

Bainan Israelgo semeac idorric goan ciren itsasoaren erdia barna, eta urac cituzten harrasitzat beçala escuinetic eta ezquerretic.

ISAIAS 25:8

Herioa bulkaturen du behin-bethico; Jainco Jaunac nigarra kenduco du beguitharte gucietaric, lur gucitic kenduco du bere populuaren laidoa; ecen Jauna da minçatu.

NOMBREAC 33:51

Manu emoçuete Israelgo semeei, eta erroçuete: Jordaneco ura iraganen duçuenean, Canaango lurrean sarceco,

HEBREARREI 11:29

Fedez iragan ceçaten itsas gorria leyhorrez beçala: cein gauça enseyaturic, Egyptianoac hundatu içan baitziraden.

JOSUE 4:1

Oro iragan cirenean, Jaunac erran cioen Josueri:

JOSUE 4:10

Bada, arka çakarten apheçac Jordanearen erdian çauden, Jaunac Josueri manatu cioizquienac populuari errateco eta Moisec erran cioizquienac oro betheac içan citecen arteo. Eta populuac ernatu çuen urhatsa eta iragan cen.

JOSUE 4:11

Eta guciac iragan ondoan, Jaunaren arka ere iragan cen, eta apheçac baçoacen populuaren aitzinean.

JOSUE 4:22

Arguituco ditutzue eta erranen dioçuete: Israelec Jordane hortaco erreca idorric iragan du,

JOSUE 4:3

Eta mana çoçuete Jordaneco errecaren erditic har detzaten apheçac baratu diren toquian hamabi harri gogorrenetaric, ceinac eçarrico baititutzu gau huntan olhac landatuco ditutzun campalekuan.

JOSUE 5:1

Jordanez haindian mendebal-aldeco aurkinçan egoten ciren Amorhearren erregueec, eta itsaso handico ephaitzac goçatzen cituzten Canaango erregue guciec ençun ondoan beraz, Jaunac agortu çuela Jordaneco gaia Israelgo semeen aitzinean, iragan citecen arteo, bihotza urthu citzaioeten, eta gogo gucia galdu çuten Israelgo semeen sarceari ikaran çaudenec.