JOSUE 24:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Populuac ihardetsi eta erran çuen: Urrun gu ganic Jaunaren uztea eta jainco arrotzac cerbitzatzea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Herriak ihardetsi zuen: —Inola ere ez dugu Jauna utziko, jainko arrotzak zerbitzatzeko!

JOSUE 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERROMATARREI 3:6

Guertha eztadila: bercela, nola iugeaturen du Iaincoac mundua?

ERROMATARREI 6:2

Guertha eztadila. Ecen bekatuari hil içan gaizquionac, nola hartan oraino vicico gara?

JOSUE 22:29

Urrun da gu ganic horretaco tzarqueria gu guibelatuco garela Jauna ganic, eta utzico baititugu haren urhatsac, aldare bat alchatuz holocausta eta sacrificio eta bitima escainceco, gure Jainco Jaunaren, aldare haren tabernaclearen aitzinean eguina içan denaz campo.

JOSUE 24:15

Bainan iduri balin baçaitzue gaizqui dela cerbitza deçaçuen Jauna, hauta emana çaitzue: egun hauta çaçue atseguin duçuena, cein-ere beharrago duçuen cerbitzatu, ala çuen aitec Mesopotamian adoratu dituzten jaincoac, ala Amorhearrenac ceinen lurrean baituçue çuen egoitza: bainan nic eta ene etcheac Jauna cerbitzatuco dugu.

JOSUE 24:17

Gure Jainco Jaunac berac atheratu gaitu gu eta gure aitac Eguiptotic, gathibutasuneco etchetic; eta gure beguien aitzinean eguin ditu ikuscari handiac; eta ibili garen bide gucian eta iragan ditugun populu gucien artean beguiratu gaitu.

1 SAMUEL 12:23

Bada, urrun ni ganic horrelaco bekatua Jauna baithan, gueldituco bainaiz çuençat othoitz eguitetic, eta irakatsico darotzuet bide ona eta çucena.