JOSUE 21:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Çorthea atheratua içan cen Jersonen semeençat hamahirur hiri harceco Isacarren, Aserren eta Nefthaliren leinuetaric eta Manaseren leinu erditic Basanen;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Gerxonen ondorengoen senitarteei Isakar, Axer eta Neftaliren leinuen eta Baxango Manasesen beste leinu erdiaren hamahiru hiri,

JOSUE 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 6:56

Bainan hirico bazterraldeac eta herriac emanac içan ciren Calebi, Jephonen semeari.

1 KRONIKAK 6:62

Bada, Jersonen semeec beren familien arauca içan cituzten hamahirur hiri Isacarren leinutic, Aserren leinutic, Nefthaliren leinutic eta Manaseren leinutic Basanen.

JOSUE 21:5

Eta Caathen berce semeei, erran nahi da guelditu içan ciren lebitarrei, ethorri citzaizcoten hamar hiri Efraimen eta Danen leinuetaric eta Manaseren leinu erditic.

JOSUE 21:7

Eta Merariren semeençat, beren familien arabera, hamabi hiri Errubenen, Gaden eta Çabulonen leinuetaric.