JOSUE 21:41 - Navarro-Labourdin Basque

⁴¹ Eta Jainco Jaunac Israelgo semeei eman cioeten hequien aitei cin eguinez aguindu içan cioeten lur gucia, eta goçatu çuten eta han egotu ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^41-42 Beraz, israeldarrek berrogeita zortzi hiri eman zizkieten beren jabetzatik lebitarrei, hiri bakoitza beronen herri-lur eta guzti.

JOSUE 21:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:7

Madaricatua horien hasarrea, ceren iraun duen; eta horien gaitzidura, ceren içan den gogorra: çathituco ditut Jacob baithan eta barraiatuco Israelen.

1 KRONIKAK 6:64

Israelgo semeec lebitarrei eman çaroezten halaber hiriac beren hiripeequin.

DUTERONOMA 33:10

Çure erabaquiac, oi Jacob, eta çure leguea, oi Israel: hauquiec escainico dute isensua çure hasarreari eta holocaustac çure aldarean.

JOSUE 21:3

Eta Israelgo semeec eman ciozcaten beren goçamenetaric, Jaunaren manamenduaren arabera, hiriac eta hequietaco hiripeac.

JOSUE 21:40

Beren hiripeequin, eta içan citzaizcoten familiaca phartituac.

JOSUE 21:42

Eta baquea eman cioten inguruco jendaqui guciequin, eta etsaietaric nihor etzitzaioten buru eguitera ausartatu, bainan oro hequien azpico eguinac içan ciren.