JOSUE 21:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta çorthea atheratua içan cen Aaron apheçaren seme Caathen familiaren gainera, eta içatu cituen hamahirur hiri Judaren, Simeonen eta Benjaminen leinuetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Zotz egin eta Kehaten senitarteei egokitu zitzaien lehenengo. Aaron apaizaren ondorengo lebitarrei Juda, Simeon eta Benjaminen leinuen hamahiru hiri atera zitzaizkien;

JOSUE 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 6:39

Haren anaia cen Asaph, haren escuinean jarcen cena; Asaph cen Baraquiasen semea, Baraquias Samaarena,

IRTEERA 6:16

Eta hauquiec dira Lebiren semeen icenac eta ondoregoen buruac: Jerson, eta Caath eta Merari. Bada Lebiren bicico urtheac içan ciren seietan hogoi eta hamaçazpi.

IRTEERA 6:20

Bada Amramec emaztetzat hartu çuen Jocabed, bere cusi lehena, ceinac eman baitziozcan Aaron eta Moise. Amramen bicico urtheac içan ciren seietan hogoi eta hamaçazpi.

NOMBREAC 3:27

Caathen ondoregoan dira Amramtarrac, Jesaartarrac, Hebrontarrac eta Ocieltarrac. Horiec dira Caatharren familiac, beren icenez kondatuac:

JOSUE 21:3

Eta Israelgo semeec eman ciozcaten beren goçamenetaric, Jaunaren manamenduaren arabera, hiriac eta hequietaco hiripeac.

JOSUE 21:5

Eta Caathen berce semeei, erran nahi da guelditu içan ciren lebitarrei, ethorri citzaizcoten hamar hiri Efraimen eta Danen leinuetaric eta Manaseren leinu erditic.

JOSUE 24:33

Eleaçar, Aaronen semea ere hil içan cen, eta ehorci çuten Gabaathen, ceina haren seme Phineesena baitzen, Efraimgo mendian hari emana.