JOSUE 21:38 - Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Merariren semeen hiri guciac hequien familiaca eta ahaidegoca, ciren hamabi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^38-39 Gaden leinuaren ondaretik ere lau hiri —babes-hiri zen Ramot, Galaaden, Mahanaim, Hexbon eta Jazer— herri-lur eta guzti.

JOSUE 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:2

Hequiec ikusi cituenean, erran çuen: Hemen dira Jaincoaren campac; eta deithu çuen leku hura Mahanaim, erran nahi baita, campac.

2 SAMUEL 17:24

Bada, Dabid ethorri cen campetara, eta Absalomec iragan çuen Jordanea, berac eta Israelgo guiçon guciec harequin.

2 SAMUEL 19:32

Bada, Bercelai Galaadtarra hainitz çaharra cen, erran nahi da, laur hogoi urthetan, eta harec berac ekarri içan ciozcan erregueri jatecoac, campetan egoten cenean, ecen hainitz aberatsa cen.

2 SAMUEL 2:8

Bainan Abnerrec, Nunen semeac, Saulen armadaco buruçaguiac, hartu çuen Isboseth Saulen semea, eta campen erdira eraman çuen,

1 ERREGEAK 22:3

(Eta Israelgo erreguec bere cerbitzariei erran çaroeten: Ez daquiçue gurea dela Erramoth Galaadecoa, eta naguiquerian gaudela hura Siriaco erregueren escutic hartu gabe?)

1 ERREGEAK 4:13

Bengaher cen Erramoth Galaaden; berepeco çuen Aboth-Jair Manaferen semearena, Galaaden; Argobeco lur gucian, ceina baita Bafanen, hura bera cen buruçagui hirur hogoi hiri handitan, harrasiztatuac eta cobrezco haguequilacoac cirenetan.

1 ERREGEAK 4:14

Ahinadab, Adoren semeac manatzen çuen Manaimen;

1 KRONIKAK 6:80

Eta halaber Gaden leinutic Erramoth Galaadecoa eta bere hiripeac, Manaim bere hiripeequin,

DUTERONOMA 4:43

Hiri hequiec ciren Bosor mortucoa, ceina baita Errubenen leinuco lur ordoquian; Erramoth Galaadecoa, ceina baita Gaden leinuan; eta Golan Basangoa, ceina baita Manaseren leinuan.

JOSUE 13:26

Hefebondic, Erramoth, Masphe eta Betonimeraino; eta Manaimdic, Dabirreco muguetaraino;

JOSUE 13:30

Ceinaren hastea hau baita: Manaimdic Basan gucia; Og, Basango erregueren erresuma guciac, eta Jairren herrialdea, ceina baita Basanen, hirur hogoi hiritacoa;

JOSUE 20:8

Jordanez haindian berriz, Jericotic iguzqui-sorthaldera bereci cituzten Bosor, mortuco celhaiean jarria dena, Errubenen leinucoa; Erramoth Galaaden, Gaden leinucoa, eta Gaulon Basanen, Manaseren leinucoa.

JOSUE 21:37

Gaden leinutic, ihes-lekutaco hiriac, Erramoth Galaaden, Manaim, Hefebon eta Jaser, lau hiri beren hiripeequin.

JOSUE 21:39

Horreletan lebitarren hiri guciac Israelgo semeen goçameneco lurretan içan ciren berrogoi eta çorci