JOSUE 21:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta Israelgo semeec eman ciozcaten beren goçamenetaric, Jaunaren manamenduaren arabera, hiriac eta hequietaco hiripeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Orduan, israeldarrek, Jaunak agindu bezala, beren ondaretik hiriak, beren herri-lur eta guzti, eman zizkieten lebitarrei.

JOSUE 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:7

Madaricatua horien hasarrea, ceren iraun duen; eta horien gaitzidura, ceren içan den gogorra: çathituco ditut Jacob baithan eta barraiatuco Israelen.

NOMBREAC 35:7

Hori da, orotara berrogoi eta çorci hiri beren hiripeequin.

JOSUE 21:2

Eta minçatu citzaizquioten Silon, Canaango lurrean, eta erran cioeten: Jaunac Moisen arartecoz manatu içan du guri emanac içan gatzaizquigun hiriac egoitzetaco eta hequietaco hiripeac abereen hazteco.

JOSUE 21:4

Eta çorthea atheratua içan cen Aaron apheçaren seme Caathen familiaren gainera, eta içatu cituen hamahirur hiri Judaren, Simeonen eta Benjaminen leinuetan.

JOSUE 21:41

Eta Jainco Jaunac Israelgo semeei eman cioeten hequien aitei cin eguinez aguindu içan cioeten lur gucia, eta goçatu çuten eta han egotu ciren.