JOSUE 21:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Halaber Josuec eman ciozcaten lebitar odoleticaco Jersonen semeei, Manaseren leinu erditic, ihes-lekutaco hiriac, Gaulon Basanen eta Bosram beren hiripeequin, bi hiri;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Gerxonen ondorengoen lebitar senitarteei bi hiri eman zizkieten Manasesen beste leinu erdiaren ondaretik: babes-hiri zen Golan, Baxanen, eta Beextera, beraien herri-lur eta guzti.

JOSUE 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 6:47

Somer Moholirena, Moholi Musirena, Musi Merarirena, Merari Lebirena.

1 KRONIKAK 6:71

Jersonen semeei berriz, Manaseren leinu erditic emanac içan ciren Gaulon eta bere hiripeac Basanen, Astharoth eta bere hiripeac;

DUTERONOMA 1:4

Jo cituen ondoan Sehon, Amorthearren erregue, Hefebonen egoten cena, eta Og, Basango erregue, Astarothen eta Edrain egoten cena,

DUTERONOMA 4:43

Hiri hequiec ciren Bosor mortucoa, ceina baita Errubenen leinuco lur ordoquian; Erramoth Galaadecoa, ceina baita Gaden leinuan; eta Golan Basangoa, ceina baita Manaseren leinuan.

JOSUE 20:8

Jordanez haindian berriz, Jericotic iguzqui-sorthaldera bereci cituzten Bosor, mortuco celhaiean jarria dena, Errubenen leinucoa; Erramoth Galaaden, Gaden leinucoa, eta Gaulon Basanen, Manaseren leinucoa.

JOSUE 21:26

Hamar hiri orotara eta hequietaco hiripeac emanac içan ciren Caathen seme bigarren urhatsecoei.

JOSUE 21:28

Isacarren leinutic, Cefion, Dabereth,

JOSUE 21:6

Çorthea atheratua içan cen Jersonen semeençat hamahirur hiri harceco Isacarren, Aserren eta Nefthaliren leinuetaric eta Manaseren leinu erditic Basanen;