JOSUE 21:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Cariatharbe, Enaquen aitaren hiria, ceina deitzen baita Hebron, Judaren mendian, eta hartaco hiripeac inguruan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Kiriat-Arba —hau da, Hebron— eta beraren herri-lurrak, Judako mendialdean (Arba Anaken aita zen);

JOSUE 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 23:2

Eta hil içan cen Arbeeco hirian, ceina baita Hebron, Canaango lurrean: eta Abraham ethorri cen haren deithoratzera eta hari nigar ematera.

JENESA 35:27

Jacob ethorri cen guero bere aita Isaaquen gana Mambrera, Arbeeco hirira, ceina baita Hebron, eta ceinetan arrotz egotu baitziren Abraham eta Isaac.

2 SAMUEL 15:7

Bada, berrogoi urtheren buruan, Absalomec erran cioen Dabid erregueaqui: Goanen naiz, eta Hebronen betheco ditut Jaunari eguin diozcadan botuac.

1 KRONIKAK 6:55

Hequiei eman çaroezten beraz Hebron Judaco lurrean, eta hartaco hiripeac inguruan;

LUKAS 1:39

Eta iaiquiric Maria egun hetan ioan cedin mendietara lehiatuqui Iudaco hiri batetara.

JOSUE 14:15

Aitzinean Hebron deitzen cen Cariatharben icenaz. Adam handia han dago ehorcia Enactarren artean: eta lurra hustu cen guduetaric.

JOSUE 15:54

Athmatha, Cariatharbe, ceina baita Hebron, eta Sior: bederatzi hiri eta beren herriac.

JOSUE 21:10

Aaronen semeei, Caath lebitar odoleticacoaren familiei (ecen lehembicico çorthea hequiei atheratua cen),

JOSUE 21:12

Bainan hango landac eta herriac emanac cituen goçatzera Calebi, Jephonen semeari.

JUIEAC 1:10

Eta Juda goanic Hebronen (ceinaren icena behiala baitzen Cariatharbe) çagoen Cananearraren contra, jo cituen Sesai, Ahiman eta Tholmai.

1 SAMUEL 30:31

Eta Hebronen, eta Dabid bera eta bere guiçonac egotu içan ciren lekuetan.