JOSUE 2:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Baldinetaria saldu nahi bagaituçu, eta solas hau berceei salhatu, garbi içanen gare galdatu darocuçun cin huntaric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Baina salatzen bagaituzu, aske geldituko gara eginarazi diguzun zinetik.

JOSUE 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 11:13

Ixileco gauçac aguercen ditu, malçurquerian dabilanac; bihotzez fidel denac aldiz, gordetzen ditu adisquideac fidatu diozcanac.

JOSUE 2:19

Çure etcheco athetic ilkico denac içanen du bere odola bere buruaren gain, eta gu içanen gare garbi. Bainan etchean çurequin içanen diren gucien odola erorico da gure buruaren gain, baldin norbaitec hequiec uquitzen baditu.

JOSUE 2:21

Eta hunec ihardetsi çuen: Erran duçuen beçala eguina içan bedi; eta hequiec goatera uztean, leihotic dilindan eçarri çuen escarlatazco sokattoa.