JOSUE 19:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Judaren semeen goçameneco eta çortheco lurrean, ceren handieguia baitzen; eta horren gatic hequien primançaren erdian Simeonen semeec içatu cituzten beren lurrac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Simeonen leinuaren ondarea Judaren lurralde-zatitik hartua zen, Judaren leinuarena handiegia baitzen beraientzat. Horregatik, Simeonen leinuak Judaren ondarearen barruan hartu zuen berea.

JOSUE 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:7

Madaricatua horien hasarrea, ceren iraun duen; eta horien gaitzidura, ceren içan den gogorra: çathituco ditut Jacob baithan eta barraiatuco Israelen.

IRTEERA 16:18

Eta neurtu çuten gomorreco neurrian: eta guehiago bildu çuenac, etzuen gaindiric içatu: eta gutiago bildu çuenac, etzuen escasic atzeman: bainan batbederac bildu çuen jaten ahal çuenaren arabera.

EZEKIEL 48:7

Berce çathi bat Errubenen muga gainean, iguzqui-aldeticaco aurkinçatic itsasoco aurkinçaraino, Judarençat.

NOMBREAC 26:54

Guehienic direnei emanen dioçute çathi handiagoa, eta gutienei ttipiagoa: bakotchari goçatzera emanen çaio orai eguin den konduaren arabera:

JOSUE 19:10

Eta hirugarren çorthea erori cen Çabulonen semeena, ceinac familiaca baitziren, eta hequien goçamenaren muga eguina içan cen Sarideraino;

JOSUE 19:8

Herrixca guciac hiri horien inguruan Baalath Beer Erramatheraino hegoaldetic. Hori da Simeonen semeen primança, beren familien arabera,