JOSUE 19:48 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁸ Horiec dira Danen leinuco haurren, beren familien arabera, goçameneco lurra, hiriac eta herriac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁸ Hori izan zen dandarren ondarea, senitarteka banatua, aipaturiko hiri eta herrixkak barne.

JOSUE 19:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKIEL 48:1

Hauquiec dire leinuen icenac ipharreco muguetaric, Hethalongo bideaz Emathera goatean; Enango corrala içanen da Damasco muga ipharrerat Ematheraco bideaz; eta handic iguzqui-aldeticaco aurkinça itsasoraino içanen da lehembicico çathia, Danençat.

JOSUE 19:47

Eta muga beraz hersten da. Eta Danen semeac igan ciren, guerla eman cioten, Lesemeri, hartu çuten, eta ezpataren ahoan iragan; goçatu çuten eta han eguin beren egoitza, deitzen çutelaric Lesem Dan bere aitaren icenetic.

JOSUE 19:49

Josuec akabatu ondoan lurraren berezpena çortheca leinu bakotchari, Israelgo semeec eman cioten Josue Nunen semeari goçatzera beren erdian,