JOSUE 19:47 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁷ Eta muga beraz hersten da. Eta Danen semeac igan ciren, guerla eman cioten, Lesemeri, hartu çuten, eta ezpataren ahoan iragan; goçatu çuten eta han eguin beren egoitza, deitzen çutelaric Lesem Dan bere aitaren icenetic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁷ Lurraldeak, ordea, ez zuen Danen leinukoen menpe iraun. Horregatik, Lexem hiriari erasotzera joan eta hartu egin zuten. Bertako bizilagunak ezpataz hil ondoren, hiriaz jabetu eta bertan jarri ziren bizitzen. Lexem zenari Dan izena ezarri zioten, beren arbasoaren izena.

JOSUE 19:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 24:6

Jacerren gaindi iragan ciren Galaadera eta Hodfico lur beherera, eta ethorri ciren Daneco oihanetara. Ingurua eguiten çutelaric Sidongo ondotic,

DUTERONOMA 33:22

Eta Dani erran cioen: Danec iduri du lehoinaren umea; Basandic urrun hedatuco da.

JOSUE 19:46

Meiarcon eta Arecon, Joperi beguira dagoen ephaitzarequin,

JOSUE 19:48

Horiec dira Danen leinuco haurren, beren familien arabera, goçameneco lurra, hiriac eta herriac.