JOSUE 19:33 - Navarro-Labourdin Basque

³³ Muga hasten da Helephetic eta goaten Saanarren Elonera, Adamira, ceina baita Neceb, eta Jebnaelera Lecumeraino, eta akabatzen da Jordanean;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Haien muga Helefetik eta Tzaananimgo arteondotik hasi eta Adami-Nekeb eta Jabneelen zehar Lakumeraino heltzen zen, eta Jordan ibaian bukatzen;

JOSUE 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 19:32

Seigarren çorthea erori cen Nefthaliren semeena, ceinac familiaca baitziren.

JOSUE 19:34

Itzulcen da guero mendebalari buruz Açanothaborrera, atheratzen Hucucara, iragaiten Çabulonera hegoari buruz, Aserrera mendebalari buruz, eta Judara Jordane bazterrez iguzqui-haiceari buruz.

JUIEAC 4:11

Bada, Haber Cinearra beihala atheratu cen bere berce anaia Cinearretaric, Moisen ahaide Hobaben semeetaric: eta bere olhac cituen hedatuac Senim deitzen den haraneraino, eta cen orduan Cedesco ondoan.