JOSUE 19:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Elmelequetic, Amaadic eta Mesaldic, eta helcen da itsasoco Carmeleraino, Sihorrera eta Labanathera,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Alamelek, Amad eta Mixal. Mendebaldetik, muga Karmel mendiraino eta Xihor-Libnateraino heltzen zen.

JOSUE 19:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 18:19

Gucien gatic, igor çaçu orai, eta ene gana, Carmelgo mendira bilaraz çatzu Israel gucia, eta Baalen lau ehun eta berrogoi eta hamar profetac, eta lucuetaco lau ehun profetac, Jeçabelen mahainetic jaten dutenac.

1 ERREGEAK 18:20

Acabec igorri çuen Israelgo seme gucietara, eta bilaraci cituen profetac Carmelgo mendira.

1 ERREGEAK 18:42

Acab igan cen jatera eta edatera. Elias, berriz, igan cen Carmel gainera, eta lurrera gurthuric, beguithartea eçarri çuen bere belhaunen artean.

2 ERREGEAK 2:25

Eliseo berriz, handic goan cen Carmelgo mendira, eta handic Samariara itzuli cen.

1 KRONIKAK 6:74

Aserren leinutic berriz, Masal bere hiripeequin, Abdon orobat,

KANTARIK EDERRENA 7:5

Çure burua da Carmela beçala; eta çure buruco ilaiac iduri du erregueren purpura errequetan lothua.

ISAIAS 33:9

Nigarrez eta iraunguia dago lurra; Liban ahalquetan, eta itsustua da; Saron mortua iduri eguina da; Basan eta Carmel herrautsiac dira.

ISAIAS 35:2

Alde orotara musquilduren da, eta bozcarioz jaucico da, eta canticac ditu cantaturen; emana içanen çaio Libanen ospea, Carmelen eta Saronen edertasuna; berec ikusico dituzte Jaunaren ospea eta gure Jaincoaren ederra.

ISAIAS 37:24

Hire muthilen ahoz escarnio Jaunari dioc arthiqui, eta erran içan duc: Ene orga-lasterren ostearequin igan naiz mendien bizcarrera, Libanen cascoetara: ebaquiren ditut hango cedro gorac eta hango içai hautac, eta sarthuren naiz haren muthurraren gain-gainera, haren Carmeleco oihanera.

JEREMIAS 46:18

Ala ni! (Dio erreguec, armadetaco Jauna baita haren icena), Nabucodonosor ethorriren dela Thabor iduri mendien artean, Carmel itsasoaren aitzinean beçala.

JOSUE 15:55

Maon, Carmel, Ciph eta Jota;

JOSUE 19:25

Hequien muga içan cen Halcathic, Xalitic, Betendic, Acsaphtic,

JOSUE 19:27

Eta itzulcen da iguzqui-haiceari buruz Bethdagonera; iragaiten da Çabuloneraino eta Jefthaelgo haraneraino, ipharrera, Bethemequeraino eta Nehieleraino, eta atheratzen da Cabulgo ezquerrera,

JOSUE 21:30

Aserren leinutic; Masal, Abdon,

1 SAMUEL 15:12

Samuel gauaz jaiqui cenean, goicean goateco Saulen gana, Samueli berria ekarri cioten Saul Carmel gainera ethorri cela; han trionfazco arrambela bat eguin çuela, eta itzuliric iragan cela eta jautsi Galgalara. Samuel ethorri cen beraz Saulen gana, eta Saulec holocausta bat escaincen cioen Jaunari Amalequetic ekarri çuen harrapaquinetaco picainetaric.