JOSUE 18:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Hauta çatzue leinu bakotchetic hirur guiçon, igor detzadan, goan ditecen, inguraca deçaten lurra, xeda deçaten oste bakotcheco nombrearen arabera, eta niri erran deçadatedan nola xedatu duqueten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Aukeratu leinu bakoitzeko hiru gizon eta lurraldea inguratzera bidaliko ditut, ondare-banaketarako lurraldearen planoa egin dezaten. Ondoren, niregana itzuliko dira.

JOSUE 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MIKEAS 2:5

Horren gatic ez da guehiago çuetan içanen çortheco haria hedatuco duenic Jaunaren baldarnan.

NOMBREAC 1:4

Eta leinuetaco buruçaguiac eta etchetacoac beren ahaidegotan, çuequin içanen dira.

NOMBREAC 13:2

Eta han Jauna huneletan minçatu cen Moisi:

JOSUE 18:3

Josuec erran cioeten: Noiz arteo naguiquerian totalduac egonen çarete, eta çuen arbasoen Jainco Jaunac eman darotzueten lurraren goçatzera etzarete sarthuco?

JOSUE 18:5

Lurra çuen artean çazpi çathi eguiçue: Juda egon bedi bere cedarrietan hegoaldetic, eta Josepen etchea ipharretic.

JOSUE 18:6

Hequien artean den lurra çazpi çathi eguiçue, eta ethorrico çarete hunat ene gana, çortea hemen athera deçadaçuençat çuen Jainco Jaunaren aitzinean:

JOSUE 18:9

Goan ciren beraz, eta lurra ikuscaturic, çazpi çathitan bereci çuten eta iscribatu cituzten liburu batean. Eta Josueren gana bihurtu ciren Siloco campetara.

JOSUE 3:12

Bereciric iduc çatzue hamabi guiçon Israelgo leinuetaric, leinu bakoxca bat.

JOSUE 4:2

Hauta çatzu hamabi guiçon, bat leinu bakotchetic,