JOSUE 17:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Ecen Taphuaco lurra Manaseri çortean erori içan citzaioen; bainan Taphua, ceina baita Manaseren muguen aldean, Efraimen semeena cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ (Tapuah inguruko lurraldea Manasesen leinukoena zen, baina Manasesen muga-ertzean zegoen Tapuah hiria bera efraimdarrena zen).

JOSUE 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKIEL 48:5

Berce çathi bat Manaseren muga gainean, iguzqui-aldeticaco aurkinçatic itsasoco aurkinçaraino, Efraimençat.

JOSUE 12:17

Taphuaco erregue bat; Ophereo erregue bat;

JOSUE 15:34

Çanoe, Enganim, Taphua eta Enaim;

JOSUE 15:53

Janum, Bethihaphua eta Apheca;

JOSUE 16:8

Taphuatic iragaiten da itsasoari buruz kanaberetaco haranean eta baratzen itsaso Gacian; hori da Efraimen semeen goçamena beren familien arabera.

JOSUE 17:7

Manaseren muga içan cen Aserretic Macmethathera, ceina Siquemi beguira baitago, eta escuinera atheratzen cen Taphuaco ithurrico egoiliarren bazterraz.