JOSUE 17:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Ecic Manaseren alabec primança goçatu çuten haren semeen artean. Bada, Galaadeco lurra çortean erori citzaioten Manaseren gaineraco haurrei.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Izan ere, Manasesen emakumezko ondorengoek beren ondarea hartu zuten, gizonezkoek bezala, eta Galaad lurraldea Manasesen beste ondorengoentzat izan zen.

JOSUE 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKIEL 48:4

Berce çathi bat Nefthaliren muga gainean, iguzqui-aldeticaco aurkinçatic itsasoco aurkinçaraino, Manaserençat.

JOSUE 13:29

Moisec eman cioten Manaseren leinu erdiari ere eta semeei beren familien arabera, goçamen bat,

JOSUE 13:30

Ceinaren hastea hau baita: Manaimdic Basan gucia; Og, Basango erregueren erresuma guciac, eta Jairren herrialdea, ceina baita Basanen, hirur hogoi hiritacoa;

JOSUE 13:31

Eta Galaaden erdia, eta Astaroth eta Edrai, Oguen erresumaco hiriac Basanen, Manaseren seme Maquirren haurrei, erran nahi da Maquirren semeen erdiari beren familien arabera.

JOSUE 17:5

Holetan hamar çathi erori ciren Manaseri, aiphatu gabe Galaadeco eta Bafango lurra Jordanez haindian.

JOSUE 17:7

Manaseren muga içan cen Aserretic Macmethathera, ceina Siquemi beguira baitago, eta escuinera atheratzen cen Taphuaco ithurrico egoiliarren bazterraz.

JOSUE 22:7

Bada, Moisec, Manaseren leinu erdiari Basanen eman içan cioen bere goçameneco lurra; eta hargatic Josuec guelditu cen berce erdiari bere lurra eman cioen gaineraco beren anaien artean Jordanez hunaindian mendebalerat. Eta beren olhetara igorri cituenean eta benedicatu,