JOSUE 17:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta ethorri ciren Eleaçar apheçaren, Josue Nunen semearen eta aitzindarien aitzinera, ciotelaric: Jaunac manatu içan du, Moisen arartecoz, guri emateco gure çathia gure anaien artean. Eta Josuec eman cioeten, Jaunaren manuaren arabera, goçamena beren aitaren anaien artean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Emakume haiek Eleazar apaizarengana, Nunen seme Josuerengana eta herriko arduradunengana joan eta esan zieten: «Guri ere gure senideei bezala ondarea emateko agindu zion Jaunak Moisesi». Orduan, Jaunaren aginduaren arabera, ondare-zatia eman zieten beren aitaren anaiei bezala.

JOSUE 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 27:1

Bada ethorri ciren Salphaaden alabac; Saalphaad baitzen Hepherren seme, Hepher Galaaden, Galaad Maquirren, Maquir Manaseren, eta Manase Josepena. Nescatcha hequien icenac ciren Maala, Noa, Hegla, Melca eta Thersa.

NOMBREAC 27:4

Eta Moisec erakarri çuen hequien eguitecoa Jaunaren erabaquira.

NOMBREAC 36:10

Nola Jaunaz bereciac içatu baitira. Salphaaden alabec eguin çuten manatua içan citzaioeten beçala,

GALAZIARREI 3:28

Ezta Iuduric ez Grecquic, ezta sclaboric ez libreric, ezta arric ez emeric: ecen çuec gucioc bat çarete Iesus Christean.

JOSUE 14:1

Huna cer goçatu duten Israelgo semeec Canaango lurrean, ceina hequiei eman içan baitzioeten Eleaçar apheçac, Josue Nunen semeac eta Israelgo leinu bakotcheco familietaco buruçaguiec,

JOSUE 17:5

Holetan hamar çathi erori ciren Manaseri, aiphatu gabe Galaadeco eta Bafango lurra Jordanez haindian.

JOSUE 21:1

Eta Lebiren familietaco buruçaguiac hurbildu ciren Eleaçar apheçari, Josue Nunen semeari eta Israelgo semeen leinu bakotcheco familietaco buruçaguiei,