JOSUE 16:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta mugac baratzen dira itsasoan; eta Macmethathetic mugac ipharrera beguiratzen du eta ingurua eguiten du iguzqui-sorthaldera Thanathselora; iguzqui-sorthaldetic iragaiten da Janoera;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ eta Mediterraneo itsasoan bukatzen zen. Iparraldeko muga-ertza Mikmetat zen. Handik ekialdera itzultzen zen, Taanat-Silora, eta, Janoharen ekialdetik igaro ondoren,

JOSUE 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 16:7

Janoetic jausten da Atarothera eta Naarathar, helcen da Jericora eta Jordanean guelditzen.

JOSUE 17:7

Manaseren muga içan cen Aserretic Macmethathera, ceina Siquemi beguira baitago, eta escuinera atheratzen cen Taphuaco ithurrico egoiliarren bazterraz.

JOSUE 18:1

Israelgo seme guciac Silora bildu içan ciren; han jarri çuten lekucotasuneco tabernaclea, eta lurra içan cen hequien mempeco.