JOSUE 15:63 - Navarro-Labourdin Basque

⁶³ Bainan Judaren semeec ecin xahutu içan cituzten Jebusearrac Jerusalemen çaudecenac: eta Jebusearrac orai arteo Judaren semeequin egotu içan dira Jerusalemen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶³ Judaren leinukoek ezin izan zituzten Jerusalemen bizi ziren jebustarrak bota. Horregatik, jebustarrak Jerusalemen bizi dira gaurdaino, Judaren leinukoen artean.

JOSUE 15:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 9:21

Hequien seme guelditu cirenac lekuan, erran nahi da Israelgo semeac ecin xahutu cituztenac, Salomonec cergatu cituen, egungo eguna arteo diren beçala.

1 KRONIKAK 8:28

Horiec ciren Jerusalemen bere egoitza eguin çuten familietaco aitac eta buruac.

JOSUE 15:62

Nebsan, Gatzeco hiria eta Engadi: sei hiri eta beren herriac.

JOSUE 15:8

Guero igaiten da Enom semeren harana gaindi hegoaldera Jebusearraren sahetsetic, hura baita Jerusaleme; eta handic goititzen delaric mendi bizcarrera, ceina baita Jeenomen parrean mendebalerat Erraphaimen haraneco buruan ipharrari beguira,

JUIEAC 1:21

Bainan Benjaminen semeec etzuten hil Jebusearra, Jerusalemen çagoena, eta Jebusearra Benjaminen semeequin dago Jerusalemen egungo eguna arteo.

JUIEAC 1:8

Bada, Judaren semeec, Jerusaleme sethiaturic, hartu çuten eta ezpataren ahoaz jo, hiri gucia sutan eçarcen çutelaric.