JOSUE 15:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta muga igaiten da Beth Haglara, eta ipharretic iragaiten da Betharabara, igaiten delaric Errubenen seme, Boenen harrira,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Bet-Hogla aldetik igotzen zen eta, Bet-Arabaren iparraldetik igaroz, Rubenen seme Bohan-en Harkaitzeraino zihoan.

JOSUE 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 15:5

Bada iguzqui-sorthaldetic, hastea içanen da itsaso Gacian Jordaneco azquen bururaino: eta ipharrera beguira dagoena, itsaso-cerrendatic Jordaneco hibai bereraino.

JOSUE 15:61

Mortuan: Betharaba, Medin eta Sacaca;

JOSUE 15:7

Hedatzen delaric Deberaco muguetaraino Acorreco haranean, ipharrera beguiratzen duelaric Galgalari, ceina baita Adomimgo igaitearen parrean, errecaren hegoaco aldetic; eta iragaiten ditu urac Iguzquithurri deithuac, eta haren akabança içanen da Erroielgo ithurrian.

JOSUE 18:17

Iragaiten delaric ipharrari buruz eta atheratzen Ensemesera, hura baita Iguzquithurri;