JOSUE 15:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Bada iguzqui-sorthaldetic, hastea içanen da itsaso Gacian Jordaneco azquen bururaino: eta ipharrera beguira dagoena, itsaso-cerrendatic Jordaneco hibai bereraino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Ekialdeko muga Itsaso Hila zen, Jordan ibaia itsasoratzen den tokiraino. Hango itsas adarrean hasten zen iparraldeko muga;

JOSUE 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 34:10

Handic muguec hartuco dute iguzquico alderdia, Enango herritic Sephamaraino,

NOMBREAC 34:12

Eta hedatuco dira Jordaneraino, eta azquen buru hersiac içanen dira itsaso Gaciaz, lur hori içanen duçue mugaz muga inguruan.

NOMBREAC 34:3

Hegoaco aldea hasico da Sineco mortutic, ceina baita Edomen ondoan, eta cedarritzat içanen du iguzquico aldetic itsaso Gacia.

JOSUE 15:6

Eta muga igaiten da Beth Haglara, eta ipharretic iragaiten da Betharabara, igaiten delaric Errubenen seme, Boenen harrira,