JOSUE 15:46 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁶ Acarondic itsasoraino Açoterateco aurkinça bere herrixquequin;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁶ Ekrondik itsasoa artean Axdod aldera dauden herri eta herrixkak;

JOSUE 15:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 26:6

Ilki cen beraz eta guducatu cituen Filistindarrac; Jetheco, Jabniaco eta Açoteco harrasiac urratu cituen; eta hiri hazcarrac ere eguin cituen Açoteco eta Filistindarren lurretan

ISAIAS 20:1

Thartan Açoten sarthu cen urthean, Sargon Asiriarren erreguec bidaliric, Açot guducatu eta hartu çuenean;

AMOSEN PROFECIA 1:8

Eta egoiliarrac iraiciren ditut Açotetic, eta manamenduco makila daducana Ascalondic; eta escua itzuliren dut Acaronen gainera, eta galduco dire Filistindar ondarrac, dio Jainco Jaunac.

JOSUE 11:22

Enaquen odolecoric etzuen bakar bat utzi Israelgo semeen lurrean, lekat Gaçaco, Jetheco eta Açoteco hirietan, ceinetan bakarric utziac içan baitziren.

JOSUE 15:45

Acaron bere herri eta herrixquequin;

JOSUE 15:47

Açot bere herri eta herrixquequin; Gaça bere herri eta herrixquequin, Eguiptoco errecaraino, eta itsaso Handia da haren muga.

1 SAMUEL 5:1

Bada Filistindarrec hartu çuten Jaincoaren arka, eta Lagunça-harritic Açotera eraman çuten.

1 SAMUEL 5:6

Bada, Jaunaren escua dorphetu cen Açotarren gainera, eta xahutu cituen; guibeleco lekuric gordeenean çaurthu cituen Açotarrac eta hequien eremuetacoac. Eta arratoinac sorthu ciren eta toqui hartaco herri eta bazterrac halacoz iraquitu ciren, eta heriotzequeta handiz hiria debuilatua içan cen.