JOSUE 15:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Haren hastapena da itsaso Gacico burutic eta hegoaldeari beguira dagoen cerrendaraino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Muga Itsaso Hilaren hego-ertzean hasten zen,

JOSUE 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:3

Hauquiec bildu ciren guciac Oihanetaco haranera, ceina baita orai Itsas-gacia.

ISAIAS 11:15

Jaunac deboilaturen du Eguiptoco itsasoaren mihia, eta alchaturen du bere escua hibaiaren gainera bere hatsaren indarrean, eta joco du bere çazpi errequetan, haletan non oinetacoequin iraganen baita hartan gaindi.

EZEKIEL 47:18

Aldiz iguzqui-aldeco alderdia içanen da Aurango erditic, Damasco erditic, Galaadeco erditic eta Israelgo lurraren erditic, Jordanea delaric muga iguzqui-aldeco itsasoraino: neurtuco duçue halaber iguzqui-aldeco aurkinça.

EZEKIEL 47:8

Eta erran çarotan: Iguzqui-aldeco legar-murruetara ilkitzen eta mortuco celhaietara jausten diren ur horiec itsasoan sarthuco dire, eta ilkico dire, eta urac gueçatuac içanen dire.

NOMBREAC 34:3

Hegoaco aldea hasico da Sineco mortutic, ceina baita Edomen ondoan, eta cedarritzat içanen du iguzquico aldetic itsaso Gacia.

JOSUE 15:1

Hau içan cen beraz Judaren semeen çortea beren familien arabera. Edomen mugatic, Sineco mortua hegoaldera, eta hegoaldeco aurkinçaren berce bururaino.

JOSUE 15:3

Eta handic ilkitzen da Harrobiaren patarreraino, eta iragaiten da Sinan; igaiten da Cadesbarnera eta helcen Efronera, igaiten delaric Adarrera eta inguratzen duelaric Carcaa,

JOSUE 3:16

Gain-behera heldu ciren urac toqui batean baratu ciren, eta hantuz mendi bat beçala, urrunera agueri ciren Adom deitzen den hiritic Sarthanen icena ekarcen duen lekuraino: beherago cirenac berriz, jautsi ciren Mortuco itsasora (ceina orai itsaso Hila deitzen baita), azquen xorta agorceraino.