JOSUE 15:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Hau içan cen beraz Judaren semeen çortea beren familien arabera. Edomen mugatic, Sineco mortua hegoaldera, eta hegoaldeco aurkinçaren berce bururaino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Judaren leinuko senitarteei egokitu zitzaien lurralde-zatia, Edomgo muga aldera, Tzin basamortuaren hego-ertzeraino hedatzen zen hegoaldetik.

JOSUE 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 35:23

Liaren semeac: Erruben çaharrena, eta Simeon, eta Lebi, eta Juda, eta Isacar, eta Çabulon.

1 ERREGEAK 8:65

Salomonec eguin çuen beraz orduan aiphamen handitaco besta bat, eta Israel guciac harequin, uste handia ethorriric Ematheco sarcetic eta Eguiptoco ibairainodanic gure Jainco Jaunaren aitzinera, çazpi egunez, erran nahi baita hamalau egunez.

EZEKIEL 47:19

Hegoaldeco aurkinça berriz, içanen da Thamarretic Cadeseco Jaçargoaco uretaraino, eta errecaz itsaso handiraino; eta hori da hegoarat hegoaldeco aurkinça.

EZEKIEL 48:7

Berce çathi bat Errubenen muga gainean, iguzqui-aldeticaco aurkinçatic itsasoco aurkinçaraino, Judarençat.

NOMBREAC 20:16

Eta nola oihu eguin diogun Jaunari, nola ençun gaituen eta bidali darocun aingueru bat, Eguiptotic athera gaituena. Huna non çure azquen muguetan den Cadeseco hirian gueldituac,

MARKOS 3:8

Eta Ierusalemetic, eta Idumeatic, eta Iordanaz berce aldetic: eta Tyreco eta Sydoneco inguruètan habitatzen ciradenetaric gendetze handi, ençunic cein gauça handiac eguiten cituen, ethor citecen harengana.

DUTERONOMA 32:51

Ceren ene contra bekatu eguin duçuen Israelgo semeen erdian, Jaçarlekuco uretan, Cadesen, Sineco mortuan; eta ceren ez nauçuen sainduetsi Israelgo semeen erdian.

JOSUE 14:2

Guciac çortean bereciz bederatzi leinu eta erdiri, Jaunac Moisen arartecoz manatu içan çuen beçala.

JOSUE 15:2

Haren hastapena da itsaso Gacico burutic eta hegoaldeari beguira dagoen cerrendaraino.

JOSUE 18:5

Lurra çuen artean çazpi çathi eguiçue: Juda egon bedi bere cedarrietan hegoaldetic, eta Josepen etchea ipharretic.