JOSUE 14:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta hartaz gueroz Hebron Calebena, Jephonen seme Cenecearrarena içatu da egungo eguna arteo, jarraiqui içan celacotz Israelgo Jainco Jaunari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Horregatik, Hebron, Jefuneren seme Kaleb keniztarraren ondorengoena da gaurdaino, hau Jaunarekiko, Israelen Jainkoarekiko, leial izan zelako.

JOSUE 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:14

Huna non naicen, aitac erran cioen: Çoaci, eta ikusaçu hea guciac ongui doacen çure anaiençat eta aciendençat: eta erakarrico darozquidatzu berriac cer iragaiten den. Hebrongo haranetic igorria içanic, ethorri cen Siquemera.

1 KRONIKAK 6:41

Melquias Athanairena, Athanai Çararena, Çara Adaiarena,

2 KRONIKAK 15:7

Çuec beraz hazcar çaitezte, çuen escuac ez beitez eror; ecen çuen nekearençat içanen da sari.

NOMBREAC 13:6

Simeonen leinutic, Saphat, Huriren semea;

1 KORINTOARREI 15:58

Halacotz, ene anaye maiteác, çareten fermu, constant, abundoso Iaunaren obrán bethiere, daquiçuelaric ecen çuen trabaillua eztela vano gure Iaunean.

JOSUE 11:23

Josue jabetu cen beraz lur guciaz, Jaunac Moisi aguindu içan cioen beçala, eta goçatzera eman cioten Israelgo semeei beren pharteen eta leinuen arabera; eta lurra guduetaric sesutan guelditu cen.

JOSUE 14:13

Eta Josuec benedicatu çuen, eta Hebron eman cioen goçatzera.

JOSUE 14:15

Aitzinean Hebron deitzen cen Cariatharben icenaz. Adam handia han dago ehorcia Enactarren artean: eta lurra hustu cen guduetaric.