JOSUE 13:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Ceinaren hastea hau baita: Manaimdic Basan gucia; Og, Basango erregueren erresuma guciac, eta Jairren herrialdea, ceina baita Basanen, hirur hogoi hiritacoa;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Haien lurraldeak Mahanaimdik hasita Baxan osoa, Og erregearen erreinua izana, eta Jairren herrixkak hartzen zituen: hirurogei hiri;

JOSUE 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:3

Eta bere aitzinean mandatariac igorri cituen bere anaia Esauri Seirreco lurrera, Edomen aurkinçara;

NOMBREAC 21:33

Guero bazterrerat eguin çuten Basango bideaz, eta atheratu citzaioeten Og, Basango erregue, bere populu guciarequin, Edraien gudu ematera.

DUTERONOMA 3:10

Hartu guintuen ordoquico hiri guciac, eta Galaadeco eta Basango lur gucia, Selcaraino eta Edrairaino ceinac baitira Oguen-peco hiriac Basanen.

DUTERONOMA 3:4

Ordu berean xahutzen guintuelaric hango hiri guciac. Hiri bakar bat etzitzaicun itzuri, hirur hogoi hiri, Argobeco bazterra oro, Oguen-pecoa Basanen.

JOSUE 13:26

Hefebondic, Erramoth, Masphe eta Betonimeraino; eta Manaimdic, Dabirreco muguetaraino;

JOSUE 13:29

Moisec eman cioten Manaseren leinu erdiari ere eta semeei beren familien arabera, goçamen bat,

JOSUE 17:6

Ecic Manaseren alabec primança goçatu çuten haren semeen artean. Bada, Galaadeco lurra çortean erori citzaioten Manaseren gaineraco haurrei.

JOSUE 21:38

Merariren semeen hiri guciac hequien familiaca eta ahaidegoca, ciren hamabi.