JOSUE 13:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Betharango, Bethnemraco, Sokotheco eta Saphongo haranean ere, Sehon Hefebongo erregueren erresumaren gaineracoa: haren muga Jordanea da halaber, Ceneretheco itsasoaren azquen bururaino, Jordanez haindian, iguzqui-sorthalderat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ eta haranean, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot eta Tzafon, hau da, Hexbongo errege Sihonen erreinuaren gainerakoa. Jordan ibaia zuen muga, lurraldea ibaiaz ekialdera Genesaret aintziraraino hedatzen zelarik.

JOSUE 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 33:17

Eta Jacob ethorri cen Socothera, eta han etehe bat eta olhac eguinic, leku hura deithu çuen Socoth, erran nahi da, Olhac.

1 ERREGEAK 7:46

Erreguec urtharaci cituen hequiec Jordaneco celhaiean, lur buztinsu batean, Socothen eta Sarthanen artean.

SALMOAK 60:6

Ene Jaincoa, ençun duçu alabainan ene othoitza; primança eman daroeçu çure icenaren beldur cirenei.

NOMBREAC 32:3

Ataroth, Dibon, Jacer, Nemra, Hekon, Eleale, Saban, Nebo eta Beon,

NOMBREAC 32:36

Bethnemra eta Betharan, hiri hazcartuac, eta hespilac eguin cituzten beren arthaldeençat.

NOMBREAC 34:11

Eta Sephamatic cederriac jautsico dira Erreblara, Daphnimgo ithurriaren parrera: handic helduco dira iguzquialdean Ceneretheco itsasora,

LUKAS 5:1

Eta guertha cedin, populuac hura hertsen çuela Iaincoaren hitzaren ençuteagatic, bera Genesarethco lac bazterrean baitzegoen:

DUTERONOMA 3:17

Eta mortuco celhaia, eta Jordanea, eta Ceneretheco mugac Mortuco itsasoraino, ceina baita guciz gucia, Phasgaco mendi azpian iguzqui-haice alderat.

JOSUE 11:2

Halaber ipharraldeco erregue mendietan eta Cenerothen hegoaldaren parreco ordoquian çaudecenen gana eta bazter-aldetan eta Dorgo aurkincetan itsas-heguiraino çaudecenen gana ere;

JOSUE 12:3

Eta mortutic, iguzqui-sorcearen parrean Cenerotheco itsasoraino, eta Mortuco itsasoraino, ceina baita itsaso Gacia, iguzqui-sorthaldeco ephaitzara Bethsimothera daraman bideaz; eta hegoaco aurkinçatic, ceina baita Asedotheco azpialdean, Phasgaraino.

JOSUE 13:26

Hefebondic, Erramoth, Masphe eta Betonimeraino; eta Manaimdic, Dabirreco muguetaraino;

JOSUE 13:28

Horiec dira lurra, hiriac eta herriac Gaden semeen goçamenecoac beren familien arabera.