JOSUE 13:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta Jordaneco hibaia Errubenen semeen muga eguina içan cen. Horiec dira hiri eta herriac Errubentarren goçamenecoac bequien familien arabera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Rubendarren lurraldeak Jordan ibaia zuen muga. Hori izan zen rubendarren ondarea, senitarteka banatua, aipaturiko hiri eta herrixkak barne.

JOSUE 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 6:14

Hauquiec dira etchetaco buruçaguiac, familiaca: Israelen seme çaharren Errubenen semeac: Henoc eta Phalu, Helion eta Carmi: Horra Errubenenganicaco adarrac.

EZEKIEL 48:6

Berce çathi bat Efraimen muga gainean, iguzqui-aldeticaco aurkinçatic itsasoco aurkinçaraino, Errubenençat.

JOSUE 13:22

Israelgo semeec ezpataz sarrasquitu çuten berce hilequin Balaam aztia ere, Beorren semea.

JOSUE 13:24

Eta Moisec Gaden leinu eta semeei beren familien arabera eman cioeten goçamena, ceinaren xehatzapena hau baita: