JOSUE 11:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta hequien contra Josue eta armada gucia harequin terrepentean goan ciren Meromgo uretara, eta jauci citzaizcoten gainera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Josuek, bere gudari guztiekin Merom aintzirara joan eta ustekabean eraso zien.

JOSUE 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOSUE 10:9

Eta Josue gau gucian Galgalatic iganez, oharcabean erori citzaioeten gainera.

JOSUE 11:6

Eta Jaunac Josueri erran cioen: Ez içan horien beldur, ecen bihar tenore huntan berean horiec oro sarrasquitzera emanen ditut Israelen aitzinean; çainac ebaquico diozcatzute hequien çaldiei, eta orgac suz erreco ditutzu.

JOSUE 11:8

Eta Jaunac eman cituen Israelgo semeen escuetara. Hauquiec jo cituzten, eta jarraiqui citzaizcoten Sidon handiaraino, Maserephoteco uretaraino, eta Maspheco bazterretaraino, ceinac baitira haren iguzqui-haice aldetic. Horrela jo cituen guciac, eta etzuen hequietaric nihor utzi biciric;