JOSUE 11:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Jabin, Asorgo erreguec ençun cituenean horiec, bidali çuen Jobal, Madongo erregue gana, eta Semerongo erregue gana eta Acsapheco erregue gana,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Israelen garaipenaren berri jakitean, Jabinek, Hatzorko erregeak, mandatariak bidali zizkien inguruetako erregeei: Jobabi, Madongo erregeari, Ximrongo erregeari, Akxafeko erregeari,

JOSUE 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 10:15

Siriarrec beraz ikusiric erori cirela Israelen aitzinean, batera bildu ciren.

1 ERREGEAK 4:11

Benabinadab, ceinarena baitzen Nephathdor gucia; emaztetzat çuen Tapheth, Salomonen alaba.

1 ERREGEAK 9:15

Hori da dirua erregue Salomonec xahutu çuena Jaunaren temploa, eta erregue jaureguia, eta Melo, eta Jerusalemeco harrasiac, eta Hefer, eta Mayedo eta Gacer eguitean.

2 ERREGEAK 15:29

Israelgo erregue Phaceen egunetan Theglathphalasar Asurgo erregue ethorri cen; hartu cituen Aion, Abel-Etche Maacarena, Janoe, Cedes, Asor, Galaad, Galilea, eta Nefthaliren lurra oro, eta hango egoiliarrac Asiriara eraman cituen.

ISAIAS 26:11

Jauna, alcha bedi çure escua, eta ez beçate ikus: ikus beçate populu bekaiztiec, eta ahalquez urth beitez; eta suac irets betza çure etsaiac.

ISAIAS 43:2

Urac iragaiten baditutzu, çurequin içanen naiz, eta hibaiec etzaituzte estaliren; suan ibilcen baçare, etzare erreco, aita suac ez du çuretzat kaldaric içanen;

JOSUE 10:43

Eta Israel guciarequin bihurtu içan cen Galgalaco campa-lekura.

JOSUE 11:10

Eta berehala itzuliric, hartu çuen Asor, eta hango erregue ezpatan iragan çuen. Asor cen ecic aspaldi hartan erre-suma hequien ororen buruçaguitasuna çaducana.

JOSUE 12:19

Madongo erregue bat; Asorgo erregue bat;

JOSUE 12:20

Semerongo erregue bat; Acsapheco erregue bat;

JOSUE 19:36

Edema, Arama, Asor,

JOSUE 9:2

Batera bildu ciren, Josueren eta Israelen contra guducatzeco bihotz batez eta xede berarequin.

JUIEAC 4:17

Bada, ihes cihoalaric Sisara heldu içan cen Haber Cinearraren emazte Jahelen olhara. Baquea cen alabainan Jabin, Açorgo erregueren eta Haber Cinearraren etehearen artean.

JUIEAC 4:2

Eta Jaunac Jabini, Canaango erregue Açorren erreguinatu cenari escuetarat arthiqui ciozcan. Jabinec bere armadaco buruçagui çuen Sisara, eta bera egoten cen jendaien Harosethen.

JUIEAC 5:19

Ethorri dira erregueac, eta gudu eman dute; Canaango erregueac guducatu dira Thanaquen, Maiedoco uren aldean; harrapaqueta çabilçan, eta halere deusic ecin eraman dute