JOSUE 10:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Egun berean hartu içan çuen, eta ezpataren ahotic iragan cituen hango arima guciac, Laquisen eguin içan çuen beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ egun berean hartu zuen. Bizilagun guztiak ezpataz hil zituzten, Lakixen bezala.

JOSUE 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 19:10

Alde orotaric xahutu nau, eta galcen hari naiz; eta kendu darot ene phesquiça gucia, atheratua den çuhaitz bati beçala.

LEBITICOA 26:44

Eta guciarequin ere, etsai-lurrean cirelaric, ez ditut alde bat iraici, eta ez ditut hala erdeinatu non arras iraungui baitira, eta alferretara bihurtu baita hequiequin eguin nuen batasuna. Ecen ni naiz hequien Jainco Jauna.

JOSUE 10:34

Eta Laquistic iragan cen Eglonera eta inguratu çuen.

JOSUE 10:36

Halaber Israel guciarequin igan cen Eglondic Hebronera, eta guerla eman cioen;

JOSUE 10:37

Hartu çuen eta ezpataren ahoaz jo, hango erregue ere eta haren aurkinçaco hiriac oro, eta hequietan egoten ciren anima guciac: etzuen hequietan nihor utzi biciric: nola eguin içan baitzuen Eglonen, hala eguin çuen Hebronen, ezpatan iraganez han kausitu cituen guciac.