JOSUE 10:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta Josue Israel guciarequin itzuli cen Galgalaco campetara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Ondoren, Josue israeldar guztiekin Gilgaleko kanpalekura itzuli zen.

JOSUE 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:31

Hango jendeac ere ilkiaraciric, cerraz ebacaraci cituen, orga burdinaztatuac iraganaraci ciozcaten gainetic, canibetez phuscacatu, eta adrailu-labe batera arthiqui cituen: hola eguin çaroeten Amonen semeen hiri guciei. Eta Dabid eta armada gucia Jerusalemera bihurtu ciren.

JOSUE 10:14

Lehenago ez gueroago ez da içatu hain egun luceric, Jauna guiçon baten erranera jautsiz eta Israelen alde guducatuz.

JOSUE 10:16

Ecen borz erregueec ihes eguin çuten eta gorde ciren Macedaco hirico lur-cilhoca batean.

JOSUE 10:43

Eta Israel guciarequin bihurtu içan cen Galgalaco campa-lekura.

JOSUE 10:6

Bada Gabaongo hiri sethiatuco egoiliarrec igorri çuten Josueren gana, ceina orduan baitzagoen Galgalaco campetan, eta erran cioten: Ez guibela çure escuac çure muthilen lagunçatic; igan çaite laster, hestura hunetaric athera gaitzatzu, inguçu lagunça: ecen mendietan dauden Amorhearren erregue guciac gure contra bildu içan dira.