JOSUE 1:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Çuen oin-hatzac oincaturen duen leku gucia emanen darotzuet, Moisi erran içan diodan beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Zuen oinek zapalduko duten lurralde guztia emango dizuet, Moisesi hitzeman bezala.

JOSUE 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DUTERONOMA 11:24

Çuen oinac oincatuco duen lur gucia çuena içanen da. Çuen mugac içanen dira mortutic eta Libanetic, Ufrateco ibai handitic iguzqui-sarceco itsasoraino.

TITORI 1:2

Vicitze eternalaren sperançacotzát, cein promettatu vkan baitu Iainco gueçurti eztenac dembora eternalén altzinetic, eta manifestatu bere demboretan:

JOSUE 1:4

Mortutic eta Libanetic Ufrataco hibai handiraino, Hethearren lur gucia itsaso handiraino iguzqui-sarcerat, çuen eremu içanen da.

JOSUE 14:9

Eta egun hartan Moisec cin eguin içan çuen, cioelaric: Çure çangoac oincatu duen lurra çure goçameneco eta çure semeeneco içanen da bethi gucico, ceren jarraiqui içan çaren ene Jainco Jaunari.