JONAS 2:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta nic erran dut: Iraicia naiz çure beguien aitzinetic; berriz ikusiren dut halere çure templo saindua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Hau nioen: Begien aurretik urrun bota nauzu. Ai zure tenplu santua berriz ikusterik banu!

JONAS 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 40:2

Dohatsu guiçona, beharraren eta noharroinaren gainean erne dagoena? Egun gaitzean Jaunac atheratuco du hura.

SALMOAK 5:8

Ni ordean çure urricalpen guciei esquer, Sarthuco naiz çure etchean; çure beldurrean adoratuco çaitut çure templo sainduan.

NEGAR KANTAK 3:54

Ur-uharrac erori dire ene buruaren gainera, eta erran dut: Galdua naiz. COPH.

LUKAS 21:20

Eta ikus deçaçuenean Ierusaleme gendarmeriaz inguratua, orduan albeitzinequite ecen hurbil datela haren destructionea.