JONAS 2:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta erran cioen: Ene hesturaco lekutic Jaunari eguin diot deihadar, eta ençun nau; hobiaren ondotic oihu eguin dut, eta aditu duçu ene minçoa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ «Larri nengoela, Jaunari oihu egin nion, eta erantzun zidan; Hildakoen Egoitzatik laguntza eskatu, eta entzun zidan.

JONAS 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 22:5

Ecen herioaren hesturec inguratu naute, harritu naute Belialen uharrec.

SALMOAK 116:1

Lauda Jauna. Lauda çaçue Jauna, jendaia guciec; hura lauda çaçue, populu guciec;

SALMOAK 116:2

Ceren gure gainean fincatu baita haren urricalmendua, eta Jaunaren cintasunac baitirau menderen mendetan.

SALMOAK 120:1

Mailetaco cantica. Beguiac goititu ditut mendietara, nondic ethorrico baitzait lagunça.

NEGAR KANTAK 3:54

Ur-uharrac erori dire ene buruaren gainera, eta erran dut: Galdua naiz. COPH.

NEGAR KANTAK 3:55

Çure icenari dei eguin diot, Jauna, putzuaren ondotic. COPH.