JOB 8:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ (Ecic atzocoac gure munduan eta deus ez daquigunac, ceren gure egunac lurrean baitira itzal bat iduri:)

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Atzo bertakoak gara gu, ez dakigu ezer, gure egunak ez baitira itzala baizik munduan.

JOB 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 47:9

Ihardetsi cioen: Ene erromeriaco egunac dira ehun eta hogoi eta hamar urthe, aphurrac eta tcharrac, eta ez dira heldu içan ene arbasoec beren erromerian iragan dituztenetara.

1 KRONIKAK 29:15

Ecic, gure aitzineco guciac beçala, arrotz eta bideant batzu gare çure aitzinean. Gure egunac, itzal bat iduri dohaci lurraren gainean, tricatzeric gabe.

2 KRONIKAK 10:6

Bilçar eguin çuen çaharrequin, haren aita Salomon oraino bici celaric haren aitzinera bilcen cirenequin, eta erran çaroten: Cer conseilu ematen darotaçue ihardets dioçodan populuari?

JOB 14:1

Guiçona emaztequia ganic sorthua, labur delaric bicitzen, asco laceriaz da bethetzen.

JOB 14:2

Ilkitzen da lore bat iduri, eta oimpean lehercen dute, eta itzal bat beçala da eceztatzen, eta behinere ez dago hein berean.

JOB 32:7

Alabainan ene ustequeria cen adina minçaturen cela, eta urtheec irakatsiren çutela çuhurcia.

JOB 7:6

Ene egunac lasterrago iragan dira ehaileac haria ebaquitzen duen baino, eta iraungui dira, deus pesquiçaric utzi gabe.

JOB 8:10

Eta arbasoec arguituco çaituzte; minçatuco çaizquitzu, eta beren bihotzetic atheratuco dituzte solasac.

SALMOAK 102:11

Ecic cembat-ere cerua lurraz gorago baita, hambat hazcartu du bere urricalmendua haren beldur direnen gainean.

SALMOAK 102:12

Cembat-ere iguzqui-ilkitzea etzitetic urrun baita, hambat-ere urrun eguin ditu gu ganic gure gaixtaqueriac.

SALMOAK 144:4

Guiçaldi guciec laudatuco dituzte çure eguincariac, eta goraqui aiphatuco dute çure botherea.

SALMOAK 39:5

Dohatsu guiçona, ceinaren phesquiça Jaunaren icena baita, eta ceinac beguiratu ez baitu gauça huts eta çoroqueria gueçurrezcoetara!

SALMOAK 82:5

Erran dute: Çatozte eta xahu detzagun, eta Israelen horien icenic ez bedi guehiago aipha.

SALMOAK 90:4

Bere soinaz itzal eguinen darotzu, eta haren hegalpean egonen çare phesquicetan.