JOB 8:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Noiz arteo minçaturen çare horrela, eta çure ahoco solasac içanen dira haice muthiria iduri?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² «Noiz arte hitz egingo duzu horrela, haize-erauntsia bezalako hitzak esanez?

JOB 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 19:11

Eta Jaunac erran çaroen: Ilki çaite eta xutic çaude mendian Jaunaren aitzinean. Eta hara Jauna iragan cela; eta haice handi muthiri bat jaiqui cen mendiac gainazpicatuz, eta harcadiac phorroscatuz Jaunaren aitzinean, eta Jauna etzen haice hartan; eta haicearen ondotic ethorri cen lur-ikara bat, eta Jauna etzen ikara hartan;

JOB 15:2

Çuhurrac, haiceari beçala minçatuz, ihardetsiren othe du, eta berotuz bere barnea?

JOB 16:3

Ez othe dute akabançaric içanen çuen haicezco solasec? Ala gaitz othe da çuretzat hola minçatzea?

JOB 18:2

Noizdino erasiari duçu joco? Nabadi çaçu lehenic solasa, eta haletan minça gaitezque guero.

JOB 6:26

Erançuquica haritzeco baicic ez ditutzue aphaincen çuen solasac, eta haiceari igorcen ditutzue çuen elheac.

JOB 6:9

Hasi denac berac leher beneça; çabal beça bere escua eta trenca beça ene bicia.

JOB 7:11

Hargatic ez dut ene mihia gueldiric utzico; minçaturen naiz ene bihotzeco atsecabean, solas eguinen dut ene arimaco uherduran.

JOB 8:1

Orduan Baldad Suharrac ihardestean erran çuen:

IRTEERA 10:3

Moise eta Aaron sarthu ciren beraz Faraonen aitzinera, eta erran cioten: Hau dio Hebrearren Jainco Jaunac: Noiz arteo ez darotac amor eman nahico? utzac goatera ene populua niri sacrificio baten eguitera.

IRTEERA 10:7

Bada, Faraonen cerbitzariec erran cioten erregueri: Noiz arteo jasanen dugu gaizbide hau? utzquitzu guiçon horiec beren Jainco Jaunari sacrificatzera: ez duçu ikusten Eguiptoa xahutzen hari dela?

ERRAN-ÇAHARRAC 1:22

Haurrac, noiz arteo maithatuco duçue haurtasuna, eta çoroec noiz arteo içanen dute caltecor dituzten gaucen guticia, eta umotasunic ez dutenec higüinduco dute jaquintasuna?

JEREMIAS 5:13

Airera minçatu dire profetac, eta etzen hequietan Jaincoaren hitza. Hau guerthaturen çaiote beraz.