JOB 7:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Ene haraguia ustelduraz eta herrauts cikinez estalia da; ene larrua idortua eta quizcurtua da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Gorputza harrez eta kozkorrez betea dut, zartatua eta zornea dariola azala.

JOB 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 13:28

Ni usteldura poci bat beçala eceztatzera nihoalaric eta biphiec jaten duten soineco bat iduri dudalaric.

JOB 17:14

Usteldurari erran dio: Hi haiz ene aita; eta harrei: Çuec çarete ene ama-arrebac.

JOB 17:7

Gaitzidurac lambrotu darot beguia, eta ene alderdiac ezdeusetara beçala eguin dira.

JOB 19:20

Haraguiac goanic, ene heçurrac larruari josi dira, eta ezpainac bakarric guelditu çaizquit horcen inguruan.

JOB 19:26

Jaunciren naicela berriz ene larruaz eta ene haraguian ikusiren dudala ene Jaincoa,

JOB 24:20

Urricalpenac ahanz beça; harrac içan beitez haren goçotasun; orhoitzapenetan içan ez bedi, bainan çuhaitz alferra beçala ebaquia içan bedi.

JOB 9:31

Cikinez lohi nindeçaqueçu halere, eta ene soinecoec gaitsets ninduquete.

ISAIAS 1:6

Oin-çolatic buru-cascora, hequietan nihon ez da aurkinça sasual bat; sarrasqui, uspel, çauri hantu, ez dira ez lothuac, ez erremedioz gançutuac, ez olioz goçatuac.

ISAIAS 14:11

Ifernuetara arthiquia içan duc hire hampurusqueria, lurrerat erori duc hire hiliquia; harrac içanen dituc ohetzat, eta ciçariac estalgui.

ISAIAS 66:24

Eta ilkico dire eta hilac ikusico dituzte ene leguea hautsi duten guiçonac: hequien harra ez da hilen eta hequien sua ez da iraunguico, eta içanen dire bici diren gucien hequien icigarri.

EZEKIEL 20:43

Eta han orhoituren çarete çuen bide eta çuen gaixtaqueria guciez, ceinetaz baitzarete lohitu; eta çuen buruac etzaizquitzue çuen beguietan eder içanen, eguin ditutzuen tzarqueria gucien ariaz.

EGINAK 12:23

Eta bertan io ceçan hura Iaincoaren Aingueruäc, ceren ezpaitzeraucan Iaincoari gloria eman: eta harabarturic hil cedin.