JOB 7:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Loac hartuco banau, erranen dut: Noiz jaiquico naiz? eta berriz egonen natzaio arratsari beguira, eta oinhacez betheco naiz ilhundu arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Oheratu orduko, esaten diot neure buruari: “Noiz jaikiko ote naiz?” Amaigabea egiten zait gaua, jirabiraka egunsentia arte.

JOB 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 17:12

Gaua egun eguin darotade, eta ilhunaren ondotic arguiari nago berriz iguri.

JOB 30:17

Oinhaceac gabaz erdiratzen ditu ene heçurrac, eta jaten hari nautenec ez dute loric eguiten.

SALMOAK 6:6

Alabainan ez da hilez gueroz nihor çutaz orhoit denic; ifernuan berriz, norc aithor bihurturen darotzu?

SALMOAK 77:4

Ez dira hequien umeei gordeac guiçaldi batetic bercera. Guciec cantatzen cituzten Jaunaren laudorioac, ahalac eta harec eguin sendagailac.

ISAIAS 54:11

Gaixottoa, phesiac ambildua, eta goçacariric gabea; huna non lerroca xuxenduren ditudan çure harriac, eta çafirren gainean jarriren ditut çure asentuac.

DUTERONOMA 28:67

Goicean erranen duçu: Norc emanen darot niri arratsa? Eta arratsean: Norc emanen darot niri bihar-goiça? çure bihotzeco icialdurac ikaran iduquico çaituena gatic, eta çure beguiec ikusico dituztenac gatic.