JOB 7:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Guiçonaren bicia gudu bat da lurraren gainean, eta haren egunac dira sariçalearen egunen pare.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Borroka da gizakiaren bizitza lurrean, lanera behartuarenak bezalakoak haren egunak.

JOB 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 10:17

Ene contra eraiquitzen ditutzu çure lekucoac, çure hasarrea berhatzen duçu ene contra, eta nahigabeac guduca hari dira ni baithan.

JOB 14:1

Guiçona emaztequia ganic sorthua, labur delaric bicitzen, asco laceriaz da bethetzen.

JOB 5:7

Guiçona sorcen da laneco, eta hegastina hegaldaca ibilceco.

JOB 7:2

Nola gathibuac baitu itzalaz min, nola sariçalea baitago bere lanaren akabançari beguira;

SALMOAK 39:4

Ene ahoan eçarri du cantica berri bat, gure Jaincoaren ospagarri. Ascoc ikusiren dute, eta beldurrean jarrico dira; eta Jaunaren baithan eçarriren dute beren phesquiça.

KOHELET 8:8

Ez da guiçonaren ahalean bicia goatetic debecatzea; ahalic ez du heriotzeco egunaren gainean, eta phausuric etzaio uzten, jauzten denean guerla; gaixtaguina ere ez du gaixtaqueriac salbatuco.

ISAIAS 16:14

Eta orai Jauna minçatu da, dioelaric: Sariçaleac urthe-burua berecia duen beçala, hirur urthuren buruan Moaben ospea kendua içanen da haren populu handiaren gainetic, eta gueldituren da aphur eta ttipi, eta ez da berhaturen.

ISAIAS 21:16

Alabainan hau erran darot Jaunac: Oraino urthe bat, sehiaren urthea beçala neurtua, eta Cedarren ospea oro kendua içanen da.

ISAIAS 38:5

Çoaz, eta Ecequiasi erroçu: Hau dio Jaunac, Dabid çure aitaren Jaincoac: Ençun dut çure othoitza eta ikusi ditut çure nigarrac: huna non nic çure egunen gainera berhatuco ditudan hamaborz urthe.

ISAIAS 40:2

Minça çaitezte Jerusalemen bihotzari, eta Jerusaleme deith çaçue bere icenaz; ecen akabo dira haren gaitzac, barkatua çaio bere bekatua, bikun içatu du Jauna ganic bere bekatu gucien ordain.

LEBITICOA 25:50

kondatuz bakarric saldu den ordutic urtheac bozcariozco urtheraino, salpeneco dirua eta cerbitzatu den urtheetaco saria sariçaleec ohi dutenetic.

DUTERONOMA 15:18

Libro igorri dituqueçunean, ez dituçu çure beguiac hequien ganic baztertuco, ceren cerbitzatu baitzaituzte sei urthez sariçale batec eguin çuqueen beçala, çure Jainco Jaunac benedica çaitzançat hari çaren lan gucietan.