JOB 6:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Ecen Jaunaren gueciac nitan sarthuac dira, eta hequien erresuminac ahitzen du ene izpiritua, eta Jaunaren lazturac ene contra dira guducatzen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ahaltsuaren geziak sartu dira niregan eta beraien pozoia barneratu zait. Jainkoak izu-ikaraz egin dit eraso.

JOB 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 16:9

Ene larruco cimurrec lekucotasun atheratzen dute ene contra, eta gueçurti bat jaiquitzen da ene aitzinera niri jaçarcen darotalaric.

JOB 19:12

Harec igorri ohoinac ethorri dira, ene gainera eguin dute beren bidea, eta alde orotaric sethiatu dute ene olha.

JOB 20:16

Çurgaturen du aspiquen burua eta biperaren mihiac hilaraciren du.

JOB 21:20

Bere beguiz ikusico du bere burua xahutua içaten, eta Ahalorotacoaren hasarreco uretic edanen du.

JOB 30:15

Ezdeusetaratua naiz; haiceac beçala eraman darotaçue ene lehia; eta lanho bat iduri goan da ene çoriona.

JOB 31:23

Ecen bethi Jaincoaren beldur içan naiz, ene gainera hancen diren uhinen beçala; eta egundaino ecin jasan dut haren ahalquesunaren handia.

JOB 34:6

Ecic gueçurra bada ene gaineco erabaquian: bekaturic batere gabe, gueci muthiriac ditut sarthuac.

JOB 7:20

Eguin dut bekatu; cer eguinen dut çure jabalceco, oi guiçonen beguiralea? Certaco hartu nauçu etsaitzat, eta certaco naiz ene buruaren behargarri?

JOB 9:17

Ecic xirimola batean lehertuco nau; eta ez merecituric ere, usutuco ditu ene çauriac.

SALMOAK 143:7

Ceru gainetic heda çaçu escua; athera eta libra neçaçu uharren erditic eta arrotzen umeen escuetaric,

SALMOAK 18:14

Ete, arrotzenetaric beguira çaçu çure cerbitzaria. Baldin hequiec ez baçaizquit nausitzen, orduan içanen naiz nothagabe, eta garbituren ere naiz bekatu guciz handi batetaric.

SALMOAK 21:12

Ez guibela ni ganic; Ecen hurbil da hestura, eta ez dut nihondic lagunçaileric.

SALMOAK 38:2

Erran içan dut: Çainduco ditut ene bideac, ez nadien ene mihiaz eguin hobendun. Çain bat eçarri diot ene ahoari, bekatorea ene contra jarcen celaric.

SALMOAK 38:3

Ixilic eta aphalic egotu naiz, eta gauça onetan ere ez naiz minçatu, eta erreberritu da ene oinhacea.

SALMOAK 45:5

Hibai bateco gaiac bozten du Jaincoaren hiria; Guciz-Gorac sainduetsi du bere tabernaclea.

SALMOAK 7:13

Haren ganat ez baçarete bihurcen, dardaratuco du bere ezpata; hedatua du bere arrambela, çucendua daduca.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:10

Bihotzac daqui bere arimaco uherdura; haren bozcarioan ere ez da sarthuco arrotza.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:14

Guiçonaren gogoac jasaiten du bere erphiltasuna; norc jasanen ahal du ordean izpiritu samur-errexa?

ISAIAS 28:19

Noiz-nahi iragan dadien, eramanen çaituztete; ecen goicean goicic iraganen da, gau eta egun baratu gabe; eta gaztigua içanen da bakarric aditua ardietsaracico darotzuena;

NEGAR KANTAK 2:4

Bere arrambela hedatu du etsaiac beçala; etsaiac beçala gogortu du bere escuina, eta xahutu ditu Siongo alabaren olhan ciren gauça ederrac oro: sua beçala hedatu du bere gaitzidura. HE.

NEGAR KANTAK 3:3

Egun gucian ez du berceric eguin bere escua ene gainera itzulcea eta arreitzulcea baicic. BETH.

MARKOS 15:34

Eta bedratzi orenetan oihu eguin ceçan Iesusec ocengui, Eloi, Eloi, lammasabachthani? erran nahi baita, Ene Iaincoa, Ene Iaincoa, ceren abandonnatu nauc?

2 KORINTOARREI 5:11

Daquigularic bada Iaunazco iciapena cer den guiçonac ditugu federa erekarten, eta Iaincoagana manifestatuac gara: eta sporçu dut, çuen conscientietara-ere manifestatuac garela.

DUTERONOMA 32:42

Odolez hordituco ditut ene gueciac, eta ene ezpatac iretsico ditu haraguiac; aseco da ene etsai hilen odolaz, eta boztuco da gathibutasunera buru has dihoacinez.

ERRUTH 1:20

Noemic erran cioeten: Ez beneçaçue deith Noemi (erran nahi da ederra), bainan deith neçaçue Mara (erran nahi da uherra), ceren uherdura handiz bethe bainau Ahalorotacoac.