JOB 41:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Ez dut guphide içanen; ez dut amorric emanen haren solas hazcar eta othoizteco aphainduei.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Nork eman dit lehenengo, nik itzuli behar izateko? Zerupean dagoen guztia neurea dut.

JOB 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 41:2

Norc lehenic eman darot cerbait, guero berari bihurcecotan? Eneac dira ceruaren azpico guciac.

JOB 41:4

Norc aguertuco du haren gaineco açala, eta nor sarthuco da haren ahoaren erdira?

SALMOAK 24:1

Azqueneraino, Dabiden psalmoa. Jauna, çure ganat alchatu dut ene arima;

IRTEERA 19:5

Baldin beraz ençuten baduçue ene boça, eta beguiratzen enequilaco patua, içanen çarete enetzat populu gucien arteticaco mozquin bat beçala: alabainan lurra enea da oro.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:1

Eztiqui ihardesteac samurra hausten du; hitz gogorrac sulia jauçarazten.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:23

Othoizca minçatuco da beharra; eta aberatsa çorrozqui.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:15

Pairuac ematuco du buruçaguia, eta mihi goçoac hautsico du gogortasuna.

ISAIAS 30:10

Ceinec baitiote ikusleei: Ez ikus; eta beguiratzaileei: Guretzat ez beguira çucenac diren gaucei; erragutzue gure gogaraco gauçac; guretzat hala ez diren beçala ikusatzue gauçac.

AGEO 2:8

Iharrosiren ditut jendaiac; eta ethorriren da jendaia guciec Aguiançatua, eta ospez betheren dut etche hau, dio armadetaco Jaunac.