JOB 4:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Çure solasec gothortu dituzte kordocan cirenac, eta ikaran çaudecen belhaunac gogortu ditutzu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ estropezu egiten zuena zeure hitzez altxatu eta okertutako belaunak zuzendu izan dituzu;

JOB 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 29:11

Aditzen çuen beharriac dohatsu deitzen ninduen, eta ikusten çuen beguiac lekucotasun bihurcen çarodan,

JOB 29:25

Hequien gana goan nahi banuen, buru-buruan jarcen nincen; eta erregue bat bere armadaz inguratua iduri jarcen nincenean, halere nincen atsecabetan cirenen goçatzaile.

JOB 4:3

Hainitzen irakaste içatu çare, eta beso nekatuac hazcartu ditutzu;

JOB 4:5

Orai ordean çure gainera ethorri da çauria, eta ilhaundu çare; jo çaitu, eta asaldutan çare.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:18

Bada aguincen duenic eta concienciaren ezpataz beçala sistatua denic; bainan çuhurraren mihia haren osagarria da.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:11

Bere mugan erraten den solasa da urrezco sagarrac cilharrezco ohean beçala.

ISAIAS 50:4

Jaunac eman darot mihi arguitu bat akitua denaren ene hitzaz hazcarcen jaquiteco; goicetic ernatzen du, goicetic ernatzen ene beharria, ençun deçadançat nausi bat beçala.

DANIEL 5:6

Orduan erregueren beguithartea itchuragaiztu cen, eta bere gogoetac asaldutan eçarcen çuten; eta haren guerrunceco guilçac malgutzen ciren, eta haren belhaunac elkarri joca hari ciren.

2 KORINTOARREI 2:7

Hala non contrariora barka diecoçuen aitzitic, eta consola deçaçuen, tristitiaren handieguiz irets eztadinçát hura.

2 KORINTOARREI 7:6

Baina abatituac consolatzen dituen Iaincoac consolatu vkan gaitu Titeren ethorteaz.

1 TESALONIKARREI 5:14

Halaber othoitz eguiten drauçuegu, anayeác, admonesta ditzaçuen vicitze desordenatutacoac, consola ditzaçuen gogo chipitacoac, sustenga ditzaçuen flaccuac, çareten spirituz patient gucietara.

HEBREARREI 12:12

Goititzaçue bada çuen escu lachoac, eta çuen belhaun iunctura partituac chuchent itzaçue: