JOB 4:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Hainitzen irakaste içatu çare, eta beso nekatuac hazcartu ditutzu;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Zuk asko eta asko hezi eta ahulak indartu izan dituzu;

JOB 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:19

Badaquit ecen manatuco diotela bere semeei, eta bere etcheco guciei bere ondotic, beguira deçaten Jaunaren bidea, eta iduc deçaten çucena eta çucentasuna, Jaunac Abrahamen alderat bethe deçançat berari aiphatu diozcan guciac.

ESDRAS 6:22

Eta çazpi egunez bozcariotan eguin çuten airisetaco besta-burua, ceren Jaunac boztu baitzituen, eta hequien alde itzuli baitzuen Asurgo erregueren bihotza hequien escuei lagunça eguin cioçoten Israelgo Jainco Jaunaren etcheco lanean.

JOB 16:5

Nic ere goça cinçazquetet ene hitzez, eta higui neçaque ene burua çuen gainera.

JOB 29:11

Aditzen çuen beharriac dohatsu deitzen ninduen, eta ikusten çuen beguiac lekucotasun bihurcen çarodan,

JOB 29:15

Içatu naiz itsuaren beguia eta mainguaren oina.

JOB 29:16

Beharren aita nincen; eta ez naquizquien gaucetan, artha handiz bilhatzen nincen.

JOB 29:21

Ençuten nindutenac, ene erabaquiari beguira egoten ciren; erne eta ixil çauden ene erranari.

JOB 4:4

Çure solasec gothortu dituzte kordocan cirenac, eta ikaran çaudecen belhaunac gogortu ditutzu.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:21

Prestuaren ahoac asco ditu arguituren; ikasigabeac berriz, bihotzeco landerrerian dira hilen.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:7

Çuhurren ezpainec jaquitatea erainen dute; bercelacoa içanen da çoroen bihotza.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:21

Bihotzez çuhur dena, umoa deithuco dute; eta aho eztia duenac guehiagocoac ardietsico ditu.

ISAIAS 35:3

Hazcar çatzue escu ethenduac eta indar emoçuete belhaun herbalei.

ISAIAS 50:4

Jaunac eman darot mihi arguitu bat akitua denaren ene hitzaz hazcarcen jaquiteco; goicetic ernatzen du, goicetic ernatzen ene beharria, ençun deçadançat nausi bat beçala.

EZEKIEL 13:22

Ceren çuen gueçurrez dioçuen eman atsecabe nic behartu ez nuen prestuaren bihotzari, eta ditutzuen hazcartu gaixtaguinaren escuac, etzeçan guibelerat eguin bere bide gaixtotic, eta etzadien bici;

SOFONIAS 3:16

Egun hartan erranen çaio Jerusalemeri: Ez içan beldurric; eta Sioni: Ez beitez erki çure escuac.

LUKAS 22:32

Baina nic othoitze eguin diat hiregatic, falta eztadin hire fedea: hic bada noizpait conuertituric confirmaitzac eure anayeac.

LUKAS 22:43

Eta aguer cequión Aingueruä cerutic hura confortatzen çuela.

EFESOARREI 4:29

Hitz corrumpituric batre çuen ahotic ilki eztadila, baina cembeit bada, edificationearen vsançaco on datenic, ençuten duteney gratia eman diecençát.

DUTERONOMA 3:28

Manu emoçu Josueri, hazcar eta borthitz çaçu hura; ecen hura bera goanen da populu hunen aitzinean, eta harec çathituco dioete ikustera çoacen lurra.

KOLOSARREI 4:6

Çuen hitza bethiere biz gatzez confitua gratiarequin, batbederari nola ihardetsi behar draucaçuen daquiçuençát.

HEBREARREI 12:12

Goititzaçue bada çuen escu lachoac, eta çuen belhaun iunctura partituac chuchent itzaçue: