JOB 4:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Abiatzen baguinade çuri minçatzen, etzinduque beharbada ongui hartuco, bainan norc iduc deçaque bururat ethorri solasa?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² «Agian, ez da atsegina esango dizudana, baina ezin diet eutsi neure hitzei.

JOB 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 4:1

Orduan Eliphaz Themandarrac ihardestean erran çuen:

JEREMIAS 20:9

Eta erran dut: Ez naiz Jaunaz orhoituco, eta ez naiz guehiago haren icenean minçaturen: eta ene bihotzean eguin da hala-nola su bat erretzen duena, eta ene heçurretan sarthua; eta ecin jasanez, iraungui naiz.

JEREMIAS 6:11

Horren gatic Jaunaren ariazco suminduraz bethea naiz; lan içan dut jasaiten; ixur çaçu çure hasarrea haurren gainera carriquetan eta batean gazte-mulçoen gainera; ecen senharra emaztearequin hartua içanen da, çaharra çaharquituarequin.

EGINAK 4:20

Ecen segur, ecin daidiquegu ençun eta ikussi ditugun gauçác erran eztitzagun.